前陣子效力於日本太平洋聯盟琦玉西武獅子的台灣好手許銘傑,睽違許久終於再次拿到先發勝。賽後接受訪問(播音到全場),在具備翻譯的情況下,直接以台語回答,真的是很酷很棒很本土,當然也是愛台灣的一種好表現。

這是在 Youtube 看到的,原作者應該就是貼到 Youtube 的 fayedreamer,特別宣告一下。

cawang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • cawang
  • 換樣式之後就變成「房子」,而且是系統自己產生,沒辦法改回「地球」。

    那個 CM 我也常看到,有時候在 Cambridge 這邊,沒有轉播,只能透過網路看,網路來源也是台灣的電視台,所以會看到這廣告。

    之前美國記者彼得胖的部落格也有提過王建民這個廣告,還說他跟 Obama 到同一個地方學跳舞之類的。那個部落格還不錯,從「房子」或是左側常用連結裡面的 LoHud Yankees Blog 就可以連了。
  • 老猴
  • 之前在台灣某棒球賽開賽之前有請到莊勝雄辦一個講座
    也是都台語發音
    可能這輩的選手還是講台語比較習慣
    在日本長期發展
    周邊應該也不會有人有意或無意的讓球員用北京話
    看來台語要在台灣再度發揚還有距離
    卻在海外已經起步ㄌ
  • cawang
  • 莊那的講座我有在電視上看過,真的都是以台語進行...

    說到選手,或許大家用台語訪問王建民,他可能會比較健談...
  • 老猴
  • 王建民可能會跟你說
    啊 有杜比 最動聽啦
  • cawang
  • Axxx 的影像也要挑戰世界最頂級的規格...
  • Iris
  • 王應該只會從【就...】換成【阿丟...】。
  • 老猴
  • 有杜比 最動聽

    請直接點地球連結看完整CM
    不過台語配音部分請自行想像

    在台灣看ESPN轉播MLB賽事(不管王建民有沒有上場)的民眾
    應該已經是看到快吐了
  • 老猴
  • 地球連結變成一個房子圖樣ㄌ...
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消