今天上語意學專題聽到一個小故事,於我心有戚戚焉,特來分享。話說上課的 CB 君是這學期從加州大學聖地牙哥跳槽過來的,而今天討論的文章就是他以前一位知名同事 L 君的大作。

這位 L 君應該稱得上是認知語法學派的一個大角色,至少我們都聽過他的大名。CB 說他各方面都好,但是對形式語法卻十分不以為然。而且他不只寫文章反對,課上也會對學生講述形式的差勁之類的。使得很多剛進去的研究生直接對形式學派產生偏見。

故事是這樣的,有一天某位剛度完第一學期,修過 L 君概論課的學生 S 遇到 CB。
S: Hi, C. I heard that you are a formal semanticist?
C: Yes, mmm, so?
S: How did that happen?!

或許沒有配上語氣不是很清楚,請允許多我換個方式/語言講。
S:「嗨,C,聽說你(竟然)是形式語意學家。」
C:「是啊,怎麼了嗎?」
S:「怎麼會這樣呢?!」

其實這就跟在台灣有點像,在台灣參加過一些會議跟一些人交流過,大家似乎不是很喜歡形式這個詞。

就 CB 說,美國西岸就是這個情況。他說大家在東岸,好像覺得大家不是都做形式理論嘛?我真想跟說他,台灣其實也是這樣。大概同是瀕臨太平洋吧,唉。

cawang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • Iris
  • 【S:怎麼會這樣呢?!】這是崔判述講的話吧
  • cawang
  • 這個學生 S 可能是韓國人,愛看大長今。
  • Iris
  • 笑點已死 黃天當立
  • 老猴
  • S:「怎麼會這樣呢?!」 後面加上一句: 啊 某某學校 是沒人了嗎? 這樣才夠屌
  • cawang
  • 請解釋,聽不太懂...
  • 老猴
  • 只可意會 不可言傳啊
  • 鳥爺
  • 是在講「晏子使楚」的故事嗎= =?
  • cawang
  • 鳥爺,你是小學生嗎?

    晏子的故事(走小門那些)我國小之後好像就沒聽過了!
  • Iris
  • 沒有啦
    鳥爺只是因為晏子被欺負氣到現在
  • 鳥爺
  • Ya~~~~~~
  • cawang
  • 所以你真的是為晏子打報不平嗎?
  • 豬瑞
  • L是指蘭可可?
  • cawang
  • 其實是湯可蘭才對...

    如果你說的人的名字跟雷根總統的名字一樣,那就是了。