Arthur's Blog

前幾天的新聞「芝加哥希爾斯大樓換新名」，就是美國最高，同時也是西半球最高，位於芝加哥的 Sears Tower 要改名字為 Willis Tower。Willis 是一家英國老字號保險集團，所以等於代表美國的 Sears 改用英國名字，很多老美氣炸了，還透過網路聯署要求不要改名。

Sears 這個曾經是美國百貨零售業老大，現在根本是…經過都不會想去逛。2004 年到美國找 Iris 時，那時候我們還蠻常去 Cambridge 的 Sears。因為他會在網路上發一種 $20 折 $5 的 coupon，用這個 coupon 去買特價的東西，還真的蠻便宜的（如 Levi's 牛仔褲）。不過那個 coupon 不能使用後，幾乎就沒再去過。老實說…去逛過就知道，真的不會想去。不只我們這樣覺得，從業績表現也可以知道 Sears 的沒落。據說 Sears 早在 1994 年就缺錢賣掉 Sears Tower，只是買的人沒有改名字而已。就像 1989 年日本三菱集團買下洛克斐勒中心（Rockefeller Center），也沒有改名為三菱中心一樣。

其實老美是無法接受這個代表美國精神的美國最高樓 Sears Tower 改掛英國人名字。美國人這方面的情感還蠻強烈的，像之前經濟振興方案還加入 Made in the USA 國貨條款。但是最強烈的一點還是在汽車廣告上面。打不過日本車，就只好鼓吹美國精神，國族主義。尤其是最代表美國精神的車款：客貨卡 pick-up truck。而這種汽車廣告最常出現的時段就是球賽轉播，也因此我看特別的多。下面這個雪弗蘭 Chevy Silverado 貨卡廣告的標語就是 This is our country, this is our truck。主題曲是由一個嗓音非常像牛仔（想像一下斷背山的希斯萊傑）的 John Mellencamp 唱的 Our Country…可想而已就知道要打非美國牌的車。

我之前還看過一個更誇張的（兩三年前了，找不到影片了），不知道哪一家美國車廠。大意是說要買 truck 千萬不要買日本牌子（出現日本 T/H/N 的 Logo）。我本來以為有什麼好見解，結果原因很鳥，是對日本人來說，They don't even have a word for 'truck'。應該是說沒有原生的字代表 truck，只有外來語「拖拉庫」。那難道也不要買日本牌的電腦嗎？他們的電腦叫パソコン，是從從パーソナル コンピュータ（Personal Computer）兩個字各取兩個音來的。那也可以說 They don't even have a word for 'PC'!

這又想到前陣子說康師傅鮭魚返鄉，買下台北 101 部份股權。然後就很多人擔心有一天會掛上五星旗。雖然我極不樂意見到台北 101 成為中資或是以中國為根據地的台資企業所有，但是這有什麼了不起的嗎？掛上五星旗又怎樣？只有還想統一的人會否定中華人民共和國存在吧。老美如果買下新光大樓，掛上星條旗也是剛好而已。（當然或許有其他複雜因素，但是在商言商，誰買掛誰的名字誰的旗很正常）。

又離題了。來點輕鬆的，剛搜尋 Sears 大樓，看到之前該大樓推出一個景點，在第 103 樓有個突出大樓的玻璃平台，地板也是玻璃製成。從照片看起來，對個人膽量的挑戰非常的大…

其實我可以以親身經驗告訴大家，上面這個應該會真的很可怕。我是沒到過 Sears Tower 去，不過去年到日本關西時，有上明石大橋逛逛。這個橋上方有步道讓人參觀，而有些地板會挖掉用玻璃代替。老實說踏上去的感覺不是很踏實，會有一種毛毛的感覺。由此可知。上面那張 Sears Tower 的絕對是無敵可怕…（圖片借用他人的腳）。

看了後，你毛了嗎？